Bing hält uns die Daumen gegen Porz  
Email aus dem fernen China:  
"Ich habe unsere neue Internetseite gelesen, ist sehr gut. Leider wartet nach dem Neujahrsfest ein wichtiges Turnier auf uns, deswegen kann ich nicht gegen Porz zum Spiel kommen. Hoffentlich könnt ihr mich verstehen. Ich wünsche euch alles Gute und herzliche Grüße."
Mit diesen Wünschen kann im Alles-oder-Nichts-Spiel am Sonntag in unserer Halle auch ohne Bing nichts mehr schiefgehen, zumal Porz gehörig unter Druck steht; sie müssen gewinnen, während uns ein 8:8 reicht, um Porz auf zwei Punkte Abstand zu halten. Freuen wir uns auf ein spannendes Spiel.   

Tischtennis-Abteilung auch im Kegeln und Skat spitze

Bei den Vereinsmeisterschaften zeigten wir eindrucksvoll, dass wir nicht nur mit dem kleinen weißen Ball umgehen können. Im Kegeln trumpfte wie in den letzten Jahren Burkhard Olbricht (4. Herren) mit 201 Holz als Bester auf. In seinem Sog kegelten auch – auf dem Foto von links – Nina Ackermann (8. Mannschaft), Horst Immecke (7. Herren) und Ingo Hawlitzky (8. Mannschaft) so gut, dass sie die Mannschaftswertung für Tischtennis knapp vor der Turnabteilung gewannen.

Beim Weihnachtskegeln der Senioren sorgten Horst Immecke und Herbert Mühlhausen für einen Doppelsieg.Im Skat verhinderte nur ein verlorener Grand Hand den totalen Triumph. Thomas Saour (2. Herren) hätte mit einem einfachen Grand die Vereinsmeisterschaft gewonnen. Er war aber zu gierig, spielte ihn aus der Hand und verlor. So wurde er Zweiter vor Ingo Hawlitzky. Die Jungs gewannen mit Franz Masopust aber die Abteilungswertung.

Montag. 12.12.2011

Die Retter

Wir können durchaus von einer gelungenen Hinrunde sprechen. Gleich vier Teams sind auf Aufstiegskurs. Das haben wir nicht zuletzt den Sportkameraden zu verdanken, die  sich immer wieder bereit erklären, sich als Ersatzspieler zur Verfügung zu stellen. So haben wir es immer geschafft, unsere Teams zu komplettieren und vollzählig antreten zu lassen. In der Vorrunde waren dies 14 Spielerinnen und Spieler in 25 Einsätzen.

Herausragend haben Sportwart Stefan Harder und Jia Li Tu (beide 7. Herren) viermal ausgeholfen. Burkhard Olbricht und Oliver Mertens (beide 5. Herren) haben dreimal Ersatz gespielt. Gerhard Pfisterer (6. Herren) und Jörg Rohde (3. Herren) kommen auf zwei Einsätze. Allen 14  sei vielen Dank dafür.

Unsere Zweite wahrt Aufstiegschance

Die Mannschaft hat noch rechtzeitig in die Erfolgsspur zurückgefunden. Mit einem 9:4 beim bisherigen Tabellennachbarn SSV Berghausen verbesserte sich die Truppe um Mannschaftsführer Dimi Nikou auf den dritten Tabellenplatz und ist nur noch einen Punkt von einem direkten Aufstiegsplatz entfernt. Da sich die Zweite zur Rückrunde mit Ole Eicker verstärkt hat, kann sie zuversichtlich ins weiterhin offene Aufstiegsrennen gehen.

Ole Eicker verstärkt 2. Mannschaft in der Rückrunde

Die Mannschaftsdecke der Zweiten, derzeit auf Platz 3 in der Bezirksliga, ist mehr als dünn gestrickt. Deshalb freuen wir uns sehr, dass Ole Eicker zur Rückrunde zu uns gewechselt ist. Er spielte bisher beim TTC Wuppertal mit Sperrvermerk in der Kreisliga (Bilanz 10:4). Aufgrund seines TTR-Wertes könnte er in der Zweiten sogar vorne aufgestellt werden, was aber nicht seine Absicht ist. Zwar macht Ole nicht alle Spiele mit, wird der Mannschaft im Kampf um den Wiederaufstieg jedoch sehr helfen. Herzlich willkommen beim ASV.

Endlich wieder Siege von Mannschaft 2 und 3

So war auch wichtig, dass seine zukünftige Truppe mit einem 9:4 gegen TTC Solingen 45 II wieder in die Erfolgsspur zurückgefunden hat. Und da Siege anstecken: Gleichzeitig hat die Dritte mit einem 9:5 gegen TTC Wuppertal II die Abstiegsränge verlassen.

Auch unsere Erste ist Herbstmeister der Oberliga

Im letzten Spiel der Hinrunde sind wir mit ein wenig Glück noch einmal ungeschoren davongekommen und gehen als ungeschlagener Tabellenführer in die Rückrunde. Beim 9:7 gegen den Tabellenletzten TTC Brühl-Vochem II hing der Sieg am seidenen Faden, obwohl alles standesgemäß begann. 5:1 lautete der Zwischenstand, nachdem lediglich das Doppel Cheng / Wrobel mit einer indiskutablen Leistung verlor. Dann wurde es eng, weil nacheinander Thorsten Wrobel, Maurizio Agresti und allerdings sehr knapp Ersatzmann Jürgen Erdmann gratulieren mussten. Und es blieb knapp, weil zwar Siggi Cheng sein zweites Einzel gewann, Michael Höhl aber nicht mehr zu seiner Form der letzten Wochen fand. Ein souveräner Miro Sklensky hielt den ASV auf Kurs. Nachdem allerdings Thorsten Wrobel und Maurizio Agresti auch ihr zweites Einzel vergeigten, stand es plötzlich 7:7 und der Tabellenletzte vor seinem ersten Saisonsieg. Es war Jürgen Erdmann, der sich und seiner Mannschaft mit einem nicht erwarteten klaren 3:0-Sieg ein nachträgliches Geburtstagsgeschenk machte (er wurde tags zuvor 55!). Und das gegen einen Anti-Spieler, gegen dessen Belag Erdi normalerweise überhaupt nicht zurechtkommt. Und ausgerechnet das Doppel Cheng / Wrobel, das zu Beginn des Spiel patzte, machte mit einem genauso klaren 3:0 den Sack zu und sorgte für kollektives Aufatmen bei Zuschauern und Verantwortlichen. So läuft alles auf die Entscheidung über den Aufstieg im Rückspiel Ende Januar gegen den TTC Porz hinaus.

ASV 5 vorzeitig Herbstmeister

Auch der bisherige Tabellenzweite Schwelm konnte unsere Fünfte in der 1. Kreisklasse B nicht stoppen. Deutlich mit 9:3 hielten die Mannen um Georg Nieschwietz den Verfolger auf Abstand und ihre Weste weiterhin blütenweiß. Bei fünf Punkten Vorsprung und nur noch zwei Spielen ist die Fünfte vom ersten Platz nicht mehr zu verdrängen. Der Erfolg der Mannschaft blieb nicht ohne Folgen: So kam es zu Einsätzen in der 1. Mannschaft (Herbert Mühlhausen), in der 2. Mannschaft (Burkhard Olbricht und Oliver Mertens), in der 3. Mannschaft (Oliver) und in der Vierten (Burkhard und Oliver). Außerdem betreut die Fünfte die erste Jugend bei ihren Meisterschaftsspielen. Was wäre eigentlich die Abteilung ohne diese Truppe…?

Nun hat es Miro doch noch erwischt

Standesgemäß mit 9:3 siegte der ASV Wuppertal beim Tabellenvorletzten TTC/SG Türnich-Brüggen. Es hätte aber auch anders kommen können. Unsere Doppel Siggi Cheng mit Thorsten Wrobel und Miro Sklensky mit Maui Agresti brachten ihre Spiele etwas glücklich mit 11:9 im Entscheidungssatz nach Hause.
Und da wir ohne Matze Höring antraten und zugunsten der gleichzeitig spielenden Zweiten auf einen starken Ersatzspieler verzichteten und stattdessen Abteilungsleiter Herbert Mühlhausen die Mannschaft komplettierte, war das dritte Doppel mit ihm und Michael Höhl natürlich chancenlos. So hätte es auch 3:0 für die punktlosen Türnicher stehen können. Mit der 2:1-Führung im Rücken hatten wir in den Einzeln dann keine Probleme mehr, bis auf unseren Tschechen. Ausgerechnet


Miroslav Sklensky


Miro Sklensky, der bisher sowohl im Doppel als auch in den Einzeln ungeschlagen war und kaum richtig gefordert wurde, verlor sein erstes Spiel gegen den unorthodox agierenden Jürgen Pesch und verstand danach die Welt nicht mehr. „Sowas habe ich nicht gelernt“, meinte er enttäuscht, weil er kein Mittel gegen die unangenehme Spielweise seines Gegners gefunden hatte. Mehr als ein weiteres – abgeschenktes - Spiel durch Herbert ließ der ASV aber nicht mehr zu.

„Im Nachhinein haben wir alles richtig gemacht“, atmete unser Abteilungsleiter auf, „hätten wir Erdi oder Thomas mitgenommen, hätte die Zweite mit Sicherheit verloren. So kam sie immerhin zu einem Unentschieden“.

Leichtes Spiel gegen Türnich-Brüggen?

Am Samstag (18.30 Uhr, TH Albert-Schweitzer-Schule, Waldstr., 50169 Kerpen-Brüggen) kommt es zu dem ungleichen Duell des ungeschlagenen Tabellenführers ASV Wuppertal gegen den noch punktlosen TTC/SG Türnich-Brüggen. Obwohl der Tabellenvorletzte mit Marcel Paul und Mussa Aghili ein regionalligaerprobtes vorderes Paarkreuz stellt, ist der ASV klarer Favorit, auch wenn wir diesmal ohne unsere Nummer 3 Matthias Höring antreten.

Montag, 6. November 2011

Xanten hat sich gelohnt: Zwei Titel bei den Bezirksmeisterschaften

Martin Hawlitzky, Spitzenmann unserer 4. Herren, holte sich nach dem Kreismeistertitel nun auch den Titel bei den Bezirksmeisterschaften in der C-Klasse.

„Hawi“ setzte sich bei 12 Teilnehmern zunächst souverän in der Gruppenphase und im Viertelfinale ohne Satzverlust durch. Im Halbfinale gab es dann ein knappes 3:2 gegen Norbert Theuvsen (TTC Arminia Kapellen). Das Endspiel wiederum war eine klare 3:0-Angelegenheit gegen Ingo Coenen vom TTC Waldniel. Martin ist damit als unser Jugendtrainer das beste Vorbild für seine Schützlinge.




Da wollte Jürgen Erdmann nicht nachstehen. In der Senioren-Klasse Ü 50 erreichte „Erdi“ einen klasse 3. Platz. Erst im Halbfinale wurde er vom späteren Sieger Ulf Boden aus Neviges (jetzt Union Velbert) ausgebremst. Im Doppel hatten beide zusammen keinen Gegner zu fürchten. Auf dem Weg zum Bezirkstitel gaben Erdi und Ulf nicht einen Satz ab. Das Abwehrspiel ist eben nicht totzukriegen.

1.FC Köln II beim 3:9 auch mit Jens Lang chancenlos

Im vorgezogenen Spiel der Oberliga gewann unsere Erste deutlich mit 9:3 bei der Reserve des 1. FC Köln. Die Kölner nutzten die Gunst der Stunde und setzten erstmals ihre Nummer 2 Jens Lang ein, der seit einigen Monaten Verbandsmanager des australischen Tischtennisverbandes ist und anlässlich der German Open ein paar Tage Heimaturlaub macht. Genutzt hat es nicht. Lang verlor jeweils 0:3 gegen Zhiqiang Cheng und Michael Höhl. So klar lief es für uns anfänglich nicht. Nach den Doppeln lagen die Geißböcke erst einmal 2:1 in Führung. Nicht wiederzuerkennen waren Thorsten Wrobel und Siggi Cheng nach ihrer grandiosen Leistung in Bergneustadt. Sie verloren wie auch Michael Höhl und Maurizio Agresti mit 1:3. Nur Miro Sklensky punktete mit seinem Partner Matthias Höring; beide sind noch ungeschlagen und behielten ihre weiße Weste. In den Einzeln drehten unsere Jungs dann mächtig auf. Nur einmal noch wurde es eng. Beim Stande von 4:2 lag Matze gegen den Australier John Cordue im spielentscheidenden Satz bereits 1:6 zurück. Sein Time out brachte ihn zurück in die Spur zum 11:8. Ihm war es auch vergönnt, den neunten Punkt für den ASV zu holen, nachdem Siggi und Michael auch ihr zweites Einzel gewannen und Miro und Thorsten ebenfalls ungeschlagen blieben. Allein Maui gab den einzigen Einzelpunkt ab.
Damit haben wir unsere Tabellenführung klar behauptet und werden auch in den beiden letzten Spielen gegen die noch punktlosen Mannschaften von Türnich/Brüggen und Brühl-Vochem II nichts anbrennen lassen.

Gegen die Reserve vom FC Köln nichts anbrennen lassen

Ein hartes Stück Arbeit gegen TTG Netphen

Gegen Netphen weiße Weste behalten

Doppel retten den ASV beim 9:7 in Bergneustadt

Schweres Spiel in Bergneustadt

Bing: So sieht mein neues Trainerleben aus

Zhang Ghi sei Dank. Der Cheftrainer des Sportinternates der südchinesischen Provinz Guang Dong genehmigte dem neuen Mitglied seines Trainerstabes Bing Chen die kurze Stippvisite nach Deutschland, um dem ASV Wuppertal im Kampf um den direkten Wiederaufstieg zu helfen. Wie wir wissen: Mit Erfolg.
Natürlich haben wir die Gelegenheit genutzt, mit Bing über sein neues Leben als Trainer zu sprechen und einen interessanten Einblick in die chinesische Nachwuchsarbeit zu erhalten.

Bing, wie sieht eigentlich dein Tagesablauf aus?

 „In wohne wie alle anderen auch im Internat. Jeden Tag um 6.00 Uhr ist draußen Laufen angesagt. Eine Stunde später wird gemeinsam in der Mensa gefrühstückt. Von 8.00 bis 14.00 Uhr – unterbrochen vom Mittagessen – werden die Schüler unterrichtet. Ab 15.00 Uhr geht es in die Sporthalle zum Training bis 17.30 Uhr. Nach dem Abendessen gibt es die zweite Einheit von 19.00 bis 20.30 Uhr. Um 22.00 Uhr ist Bettruhe. Wie gesagt, das geht jeden Tag so, nur der Sonntag ist frei. Auch in der schulfreien Zeit oder in den Ferien wird trainiert.“

 Und wen trainierst du dort?

 „In dem Sportinternat, das in der Sieben-Millionen-Stadt Guang Zhou, auch Kanton genannt, liegt, werden die jeweils besten 16 Jungen und Mädchen der Provinz im Alter zwischen 13 und 16 Jahren zusammengefasst. Ich bin zusammen mit meinem Co-Trainer für die Jungen zuständig und mit ihnen täglich zusammen. Zwei weitere Kollegen trainieren die  Mädchen. Verantwortlich für den Gesamtbereich ist Zhang Ghi als Cheftrainer, mit dem ich in meiner aktiven Zeit in China ein Zimmer geteilt habe. Dieses enge Verhältnis zu ihm hat es überhaupt nur möglich gemacht, dass ich nach so kurzer Zeit wieder nach Deutschland fliegen und für den ASV spielen durfte. Übrigens gibt es in der Schule neben Tischtennis auch eine Gruppe für Badminton.“

 Also hat er dich als Trainer geholt?

 „Wir hatten immer Kontakt und uns nie aus den Augen verloren. Sein Angebot, bei ihm als Trainer zu arbeiten, war doch sehr verlockend. Das Internat liegt auch nur ca. 100 km von meiner Heimatstadt entfernt, wo noch meine Eltern wohnen.“

 Wer ist der bessere Spieler?

 „Heute ich. Er war ganz angetan von meiner Leistung, als er mich sah, wie ich ein paar Bälle gegen die Schüler spielte. Grundsätzlich spielen wir Trainer nicht mehr selbst, dann herrscht schnell Chaos in der Halle, weil wir die Schüler nicht mehr kontrollieren können. So habe ich für die beiden Meisterschaftsspiele hier neue Beläge kaufen müssen.“

 Wie ist denn deren Spielstärke?

 „Ich glaube schon, dass die Jugendlichen hier in Deutschland in der zweiten Liga spielen könnten.“

 Und was wird aus ihnen, wenn sie die Altersgrenze überschritten haben?

„Entweder sie schaffen den Sprung in das Profiteam der Provinz oder sie gehen weiter in eine andere Schule oder studieren. Profi zu werden packen nur vier oder fünf Schüler. Das Profiteam wiederum besteht aus jeweils 20 Männern und Frauen. Weil es so schwer ist und die Eltern sehr ehrgeizig sind, versuchen diese schon, uns Trainer mit Einladungen und kleinen Geschenken zu beeinflussen. Oder sie nehmen Kontakt zu den zuständigen Beamten auf, um von außen auf uns einzuwirken. Das darfst du alles nicht zulassen, sonst hast du deine Macht als Trainer verloren.“

 Das alles war für dich doch bestimmt eine große Umstellung?

„Es ist schon sehr anstrengend, weil wir einen 16-Stunden-Tag haben. Auch stehen  immer wieder Reisen auf dem Programm. Die Schüler spielen Turniere und Jahrgangsmeisterschaften mit den anderen Provinzen aus. Davon gibt es insgesamt 32. Schon mal spielen unsere besten vier Jungen gegen das Profiteam. Wenn Mannschaftswettkämpfe in anderen Städten oder Provinzen stattfinden, reist ein Trainer mit dem Auswahlteam, während der Rest der Gruppe Unterricht hat und mit dem zweiten Trainer weitertrainiert. Andererseits werden diese Reisen auch mit einem Kurzurlaub verbunden. Die Arbeit ist dort vielseitiger als mein Leben in Deutschland.“

 Während der Schulstunden hast du doch frei?

„Das schon. Dann können wir uns auch erholen. Die Zeit muss aber auch genutzt werden zur Diskussion mit dem gesamten Trainerstab und nur Vorbereitung auf den Nachmittag, um sich spezielle Übungen auszudenken. Zwar sollen die besten 16 Jungen und Mädchen im Internat vertreten sein. Das ist aber relativ, weil gleichzeitig Wert darauf gelegt wird, dass jeder Spieltyp vertreten ist, also auch Abwehr, Linkshänder, Penholder usw. Nicht so angenehm ist es, wenn die Beamten häufig mitdiskutieren und sich in unsere Arbeit einmischen wollen. Die haben wenig Ahnung vom Tischtennis und machen sich wichtig.“

 Seid ihr Trainer streng?

„Als Trainer hast du in China grundsätzlich mehr Macht als in Europa. Was wir sagen wird gemacht, mag der Spieler auch noch so gut sein. Eine Ausnahme wird im Grunde nur gemacht bei einem Olympiasieger, der das höchste Ansehen genießt und deshalb mitreden darf. Im Internat wird Pünktlichkeit großgeschrieben. Wer zu spät zum Training kommt, muss erst einmal 3000 Meter laufen, und das nach Stoppuhr. Und wer bei kleinen internen Turnieren Letzter wird, muss die Halle aufräumen. Da die Jugendlichen sehr motiviert sind, nehmen sie das auch ohne Murren hin.“

 Aber die Trainer bekommen doch Druck von oben?

 „Wir haben in Guang Zhou die wohl besten Trainingsbedingungen in ganz China. Natürlich möchte man auch Erfolge sehen. Das wichtigste ist die chinesische Meisterschaft im Februar nächsten Jahres, wenn alle Provinzen gegeneinander antreten. Als Ziel wurde Platz 3 ausgegeben. Realistisch ist dies aber nur, wenn alles zusammenpasst. Sollten wir das Ziel nicht erreichen, gehe ich trotzdem davon aus, dass  mein Job einige Jahre gesichert ist.“

 Dafür wünschen wir dir viel Erfolg und alles Gute.


 
Abschiedsessen beim Lieblingschinesen


   

Überragendes 9:1 gegen SSV Germania Wuppertal

Für uns ist dieser haushohe Sieg trotz Bing doch überraschend. 90 Zuschauer waren in der Halle, um hauptsächlich ihn noch einmal zu sehen, bevor er morgen wieder nach China fliegt; Wiedersehen ungewiss. Schön, dass auch „Einpeitscher“ Bernd Ahrens gekommen war und nach 9 Jahren ASV – jetzt Spielertrainer beim Verbandsligisten Ochtrup – wie selbstverständlich seinen Platz als Coach einnahm.

Im Doppel hatte Bing mit Michael Höhl noch ein wenig Glück. Nach 1:2 Sätzen und Rückstand im 4. Satz gegen Damian Ciuberek und Patrick Leis als eins der besten Oberliga-Doppel nahm Micha klug eine Auszeit und rettete sein Doppel. Denn danach brachen die Germanen unerwartet ein. Weniger Probleme hatten Siggi Cheng und Miro Sklensky gegen Theißen und das „Noppenungeheuer“ Frank Wolter. Nach dem 2:1 nach den Doppeln und den souveränen Siegen von Bing und Siggi gegen Leis und Theißen war bereits eine Vorentscheidung gefallen. Da Frank Wolter nach eigenem Bekunden einfach nicht gegen Michael Höhl gewinnen kann und Miro Sklensky die gefährlichen Aufschläge des bis dahin ebenfalls ungeschlagenen Ciuberek immer besser lesen konnte, war das Spiel gelaufen. Bissig wie seit langem nicht mehr ließ Thorsten Wrobel beim 3:0 Arnd Beneke keine Chance. Knapp wurde es nur noch im Spiel von Robin Simon, der 2:1 gegen Maurizio Agresti führte, sich das Spiel aber von dem um jeden Punkt fightenden Maui noch aus der Hand nehmen ließ; es war sein erster Saisonsieg.

Mit Bing auch gegen Germania Wuppertal

Wahnsinn: Porz wurde beim 9:4 entzaubert

Hochzufrieden verlassen unsere Fans die kleine Turnhalle in Porz. Ihnen war gerade eine Klassepartie durch unsere Jungs geboten worden mit einem in dieser Höhe nie erwarteten Sieg. Sehr zum Ärger für den nun nicht mehr Topfavoriten, der sogar von Wettbewerbsverzerrung spricht, weil wir Bing aufgeboten haben. Bing kontert auf die ihm eigene trockene Art: „Wieso, ich stehe doch auf dem Mannschaftsmeldeformular!“ Und lässt direkt Taten folgen und gewinnt seine beiden Einzel. Der Anfang gerät allerdings daneben. Anders als geplant liegen wir nach den Doppeln 1:2 zurück. Nur unser Doppelspezialist Matthias Höring punktet mit Miro Sklensky. Postwendend bringen uns unsere beiden Chinesen mit deutschem Pass jedoch in Führung. Wichtig, dass Siggi Hitzkopf Rosskopf mit 3:1 niederhält; Bing spielt beim 3:0 gegen Lenzen souverän. Das Spiel bleibt offen, nachdem Michael Höhl gegen Simon Eberhardt gewinnt und Matze sich gegen dessen Bruder Jakob mit 1:3 geschlagen geben muss.

Alle waren sich hinterher einig, dass das Spiel von Thorsten Wrobel gegen Sitran den Knackpunkt bedeutet. Sieht sich Thorsten nach 2:11 im ersten Satz sehr zum Ärger seines Coaches Bing schon als Verlierer, kehrt sein Kampfgeist noch rechtzeitig zurück; mit dem glücklichen 14:12 kommt die Wende zum 3:1. Da Vester keine wirkliche Chance gegen Miro Sklensky hat, führen wir 6:3, eine Vorentscheidung.

Mit Bing gegen Porz!

Bereits am dritten Spieltag der Oberliga kommt es zum Aufeinandertreffen der beiden Topfavoriten um den Wiederaufstieg in die Regionalliga. Am kommenden Sonntag, 2.10., können wir um 14.00 Uhr in Porz in der TH Bonner Str. in Bestbesetzung antreten. Denn „Mister Regionalliga“ Bing Chen hat es sich nicht nehmen lassen, extra zu diesem Spiel aus China rüberzufliegen und seine Mannschaft im Kampf um den Aufstieg zu unterstützen. Eine Privatspende hat den Flug möglich gemacht. Damit setzen wir dem sehr starken Porzer Team eine baumstarke ASV-Mannschaft entgegen mit unseren beiden deutschen Chinesen Bing Chen und Siggi Cheng, in der Mitte mit Michael Höhl und Matthias Höring und hinten mit Miro Sklensky und Thorsten Wrobel. Das wäre auch eine Truppe für die Regionalliga…Hoffen wir, dass sich unsere Mannschaft in der kleinen und lauten Porzer Halle behauptet. Eure Unterstützung ist dabei besonders wichtig.
Und es kommt noch besser. Auch eine Woche später beim Heimspiel gegen Germania Wuppertal  am Sonntag, 9.10., um 14.00 Uhr in der Thorner Str. ist Bing mit von der Partie.

Wachablösung in der Kreisklasse?

Horst Immecke geht das Herz auf. Gerade hat seine 7. Mannschaft das interne Duell gegen die Sechste klar mit 9:3 gewonnen. Auch wenn der Mannschaftsführer den Altersdurchschnitt seiner Siebten ein wenig nach oben verschiebt, könnte ein Grund für die Niederlage der alteingesessenen Sechsten sein, dass sie eine Ecke älter und nicht mehr so trainingsfleissig ist. Auch machte sich das Fehlen von Jürgen Heuser stark bemerkbar. Neben dem Duell lief gleichzeitig das Spiel der Vierten gegen ESV Ost (9:2), sodass 18 schwarz-gelbe Vereinstrikots das Hallenbild prägten. Da ging auch so manchem Dortmund-Fan das Herz auf.



v.l.: Jakob Schatz, Jia Li Tu, Volkmar Harder, Horst Immecke,
Stefan Harder, Dominic Filocomo

Die Erste siegt unerwartet deutlich

Vor heimischem Publikum gewinnen die 1. Herren mit einem in dieser Höhe unerwartet klaren 9:3 gegen den Mitabsteiger aus der Regionalliga TTG Niederkassel. In der abgelaufenen Regionalliga-Saison haben wir uns gegen die unverändert angetretenen TTGer schwerer getan. Alle Neuzugänge stechen. Souverän vor allem Matthias Höring, der in seinen beiden Spielen ohne Satzverlust bleibt. Mühe hat Siggi Cheng beim knappen 3:2 im Spitzenspiel gegen Shirzadi, bleibt jedoch weiter ungeschlagen. Unser Tscheche Miroslav Sklensky leidet in seinem ersten Einsatz für den ASV noch merklich unter seiner Fußverletzung, kann aber einen 1:2-Satzrückstand noch umbiegen. So bleibt es bei den Niederlagen von Michael Höhl gegen Shirzadi im Einzel und mit Siggi im Doppel und von Maurizio Agresti, der noch nicht zu seiner Form findet. 
Nun fiebert man dem Topduell am kommenden Sonntag in Porz entgegen, denn der Aufstieg zurück in die Regionalliga führt nur über diese beiden Mannschaften.

Erste am Sonntag mit allen Neuzugängen

Am kommenden Sonntag hat unsere Erste um 14.00 Uhr in der Thorner Str. ihr erstes Heimspiel gegen den Mitabsteiger aus der Regionalliga TTG Niederkassel. Der Auftakt in Jülich gelang mit einem 9:1 überzeugend. Nun haben wir die Möglichkeit, die Truppe mit ihren Neuzugängen Siggi Cheng, Miroslav Sklensky und Matthias Höring hautnah zu erleben und auf dem Weg zum Wiederaufstieg zu unterstützen.
Der Eintritt ist in dieser Saison frei. Auf Plakate und das Infoheft verzichten wir diesmal. Deshalb ist die Mund-zu-Mund-Propaganda besonders wichtig, zumal Karola Lucke wieder für unser leibliches Wohl sorgt.

Kreismeisterschaften: 1 Titel und erfreulich viele Teilnehmer bei den Schülern

Die Zahl der ASV-Teilnehmer bei den Herren hielt sich in bescheidenem Rahmen. Dafür wurde Martin Hawlitzky seiner Favoritenrolle gerecht und gewann die C-Klasse. In der D-Klasse erreichten Dominic Filocomo  und Stefan Harder einen dritten Platz im Doppel.
Sehr erfreulich dagegen die Entwicklung im Jugend- und Schülerbereich unter den beiden Trainern Martin und Ingo Hawlitzky. Knapp 20 Meldungen zeugen von der erfolgreichen Jugendarbeit; beim Training platzt die Thorner Str. teilweise aus allen Nähten. Gleich bei seiner ersten Teilnahme bei einer Kreismeisterschaft holte sich Oliver Schreiner in der Schüler-B-Klasse den 3. Platz im Einzel und mit Jan Köster auch im Doppel.

  
Elisabeth Pielhoff, gerade mal 11 Jahre jung, eigentlich in der Schülerinnen-C-Klasse zuhause, musste bei ihrer ersten Kreismeisterschaft mangels Masse sofort eine Klasse höher spielen. In der B-Klasse hat sie im Doppel immerhin einen 3. Platz belegt und freut sich über ihre Urkunde.
Herzlichen Glückwunsch.

Super-Auftakt in die neue Saison – 5 Siege, 1 Unentschieden

Unsere 8. Mannschaft machte den Anfang mit einem 6:6 gegen ESV Ost 3, die nur mit drei Spielern antraten – und das in eigener Halle. Mike Hölter und Ingo Hawlitzky blieben ungeschlagen und holten vier Punkte. Dazu kamen zwei kampflos gewonnene Doppel.
Ebenso klar löste die 5. Mannschaft ihre Aufgabe beim 9:4 gegen Hatzfeld IV in der 1. Kreisklasse B.
Gar nicht mit dem ASV spielen wollten Hückeswagen und Elfringhausen gegen unsere Dritte und Vierte. In der Bezirksklasse traten TB Hückeswagen gegen die 3. Mannschaft und in der Kreisliga Preußen Elfringhausen III gegen unsere 4. Mannschaft nicht an.
Ein wenig Bedenken hatte die 2. Mannschaft schon, gleich im ersten Saisonspiel auf Jürgen Erdmann verzichten zu müssen, der in der Ersten gebraucht wurde. Die Truppe um Dimi Nikou löste die Aufgabe jedoch souverän und schickte Oberbilk mit 9:1 wieder nach Hause. Nach der Auftaktniederlage im ersten Doppel gab es nur noch Siege, auch für Burkhard Olbricht aus der Fünften, der deshalb zum Zuge kam, weil er als Ersatz für Erdi wie dieser Abwehr spielt (Scherz).

Aus der Not eine Tugend

Der souveräne 9:1-Auftakt der 1. Herren beim TTC Indeland Jülich II ohne Miroslav Sklensky war so nicht zu erwarten. Unser tschechischer Neuzugang, von dem wir uns viel versprechen, kann nach einer Bänderdehnung derzeit nur an Krücken laufen, war dennoch aus Ostrawa eingeflogen, um seine neue Mannschaft kennenzulernen und ihr von der Bank aus die Daumen zu drücken. Was er, den alle als „netten Typen“ beschreiben, sah, machte durchaus Eindruck auf ihn. Ein Sonderlob verdiente sich  Ersatzspieler Jürgen Erdmann, der im Einzel mit seiner Abwehr seinen jungen Gegenspieler nach allen Regeln der Tischtenniskunst zur Verzweiflung brachte. Und sein Sieg in Doppel mit Matthias Höring gegen das Jülicher Spitzendoppel ebnete den Weg zum klaren Erfolg. Da standen 104 Jahre und jede Menge Bundesligaerfahrung am Tisch. Den beiden Haudegen hat das Doppel richtig Spaß gemacht. Erst beim Stand von 8:0 musste allein Maurizio Agresti nach verschlafenen zwei Sätzen gratulieren. Auch Michael Höhl und Thorsten Wrobel taten sich schwer, steigerten sich aber rechtzeitig und konnten ihre Spiele noch aus dem Feuer reißen.
In 14 Tagen, wenn es in der Thorner Str. gegen den Mitabsteiger TTG Niederkassel geht, hoffen wir darauf, neben Siggi Cheng und Matthias Höring auch Miroslav Sklensky als unsere Neuzugänge präsentieren zu können.

Er kam sah und siegte.

Das anschließende Grillen bei herrlichem Wetter hat nicht nur viel Spaß gemacht sondern war auch richtig lecker. Vielen Dank an Dominic Filocomo als Grillmaster. Er war der unglücklichste Spieler. Ein Satz zu wenig kostete ihm die Teilnahme an der Endrunde der besten Acht.
Vielen Dank auch an die Organisatoren Ingo Hawlitzky, Stefan Harder und Martin Hawlitzky. Wer nicht dabei war, hat etwas versäumt. Das kann man allerdings im nächsten Jahr ändern.


Grillmaster Filo kann wieder lachen


Mehr Fotos in der Bildergalerie

ASV Magazin Nr. 5/2011 - online

Eine bärenstarke Gruppe

Unternehmen Wiederaufstieg: Mit Bing gegen Porz?

Nur zwei statt drei

Zwei Neuzugänge, die der ASV herzlich willkommen heißt, hat auch die 2. Mannschaft. Thomas Saour spielte bereits früher in der Truppe und kehrte von Germania Wuppertal zurück. Er wird mit Jürgen Erdmann ein starkes oberes Paarkreuz und Doppel in der Bezirksliga bilden. Thomas Jedan wechselte vom Nachbarn  Hatzfeld und kann seiner Stärke entsprechend jetzt höher als "nur" Kreisliga A spielen. Neuzugang Nummer drei hat sich allerdings kurz vor der Saison wieder davongemacht, so dass kurzfristig umdisponiert werden musste. Sebastian Kruse wird die Lücke in der 2. Mannschaft schließen. Das schwächt die 3. Mannschaft um den darüber wenig erfreuten Kapitän Jörg Rohde in der Bezirksklasse natürlich erheblich. Dennoch wird seine Mannschaft – darauf kann gewettet werden – eine bessere Rolle als in der letzten Saison spielen, wo man dem Abstieg nur mit viel Glück entronnen ist.

Team Nummer vier muss mit der den Ranglistenpunkten geschuldeten Verstärkung durch Detlef Kirmse und Hans Simon aus der 3. Mannschaft weniger denn je irgendeinen Gegner in der Kreisliga fürchten, während die 5. Mannschaft einen weiteren Versuch unternimmt, um ungerupft und erfolgreich die neue Saison zu bestreiten. Musste man sich zur vergangenen Rückserie noch auflösen, um die Vierte am Leben zu halten, soll nun der Aufstieg mit den klangvollen Namen wie Nieschwietz, Conrad und Co. angepeilt werden.

Aufsteigen kann die Senioren-40-Mannschaft nicht mehr, weil die Bezirksliga die höchste Klasse in Westdeutschland ist. Die besten Teams aus den drei Düsseldorfer Staffeln spielen am Ende der Saison um den Landestiteln und die Qualifikation für die deutschen Meisterschaften. Als Neuling geht es für das Stammquartett Erdmann, Trapp, Rohde und Brüna aber erstmal nur um den Klassenerhalt.

Zu Gast im Knast

Die Aufstellung der weiteren Teams haben wir bereits im Juli vorgestellt. Platz also, um diesmal Horst Immecke von einem ganz besonderen Auswärtsspiel in der Sommerpause berichten zu lassen - er hatte eine Partie in der Justizvollzugsanstalt Simonshöfchen organisiert. Hier seine Eindrücke:

"Am 29.August war es soweit, dass die 7. Mannschaft, ergänzt mit Juliane Schwarze, 8. Mannschaft ,und Günter Sievert, Hobbyteam, in der JVA Simonshöfchen einmarschieren konnte. Wir wurden zunächst auf

Waffen, Messer und andere Dinge intensiv durchleuchtet. Bis wir endlich die Sporthalle betraten, mussten wir unendlich lange Gänge mit vielen Türen hinter uns lassen. Die acht TT-Tische waren durchaus in Ordnung, die Netze jedoch schienen aus dem vorherigen Jahrhundert zu stammen. Es wurden zwei  Vierermannschaften unsererseits aufgestellt, die Gegner hatten 13 Spieler. Dies war aber kein Problem, da einige nur Einzel und andere die Doppel spielten. So kam jeder zum Einsatz. Wir merkten schnell, dass einige Spieler aus der JVA mit dem Schläger umgehen konnten. Trotzdem wurden beide Spiele gewonnen, einmal mit 9:3 und dann mit 8:4. Der Nachmittag verlief in ruhiger und angenehmer Atmosphäre. Vollzugsbeamte wie Insassen würden sich sehr freuen, wenn wir dies noch einmal wiederholen würden.

Dazu sind wir gerne bereit."

Bildunterschrift (JVA.jpg): Alle sind wieder herausgekommen: Die ASVer zu Gast im Simonshöfchen.

Übrigens: Beim Knastbesuch und auch sonst sind die ASV-Mannschaften in den Farben des deutschen Fußballmeisters unterwegs. Und das schon seit geraumer Zeit. Ein Jahr sollen die schwarz-gelben Trikots noch durchhalten, dann gibt es ein neues Design.

Abschied von Monika Wiskandt

Erschüttert hat uns der Tod von Monika Wiskandt. Sie wurde 75 Jahre alt. In den  1970er  Jahren hat sie lange für uns gespielt. Größter Erfolg mit Monika Hußmann (damals Altes), Isolde Thiel, Angelika Ippendorf und Jutta van Diecken war 1977 die Meisterschaft in der Oberliga, der damals höchsten westdeutschen Klasse. Der Bundesligaaufstieg wurde in der Qualifikation knapp verpasst. Bis zuletzt engagierte sich Monika im Jugendtraining bei Fortuna Wuppertal und war häufig Zuschauerin bei ASV-Heimspielen.

Zwei Neuzugänge der ersten Mannschaft stellen sich vor - im Fragebogen!

Miroslav Sklensky - der Künstler...

Was sind deine Hobbys?

Musikinstrumente spielen (Schlagzeug und Klavier)

Deine Lieblingsessen?

Ein tüchtiges Stück Fleisch und Salat

Was kannst du am besten kochen?

Kuchen

Dein sportliches Vorbild?

Jan-Ove Waldner

Dein Lieblingspolitiker?

Ich habe keinen.

Dein Lieblingsfilm?

Quentin Tarantinos Filme

Welche Fähigkeit würdest Du gerne haben?

Die Sprachen

Dein Traumverein?

Ich habe keinen.

Wie sieht der perfekte Sommerurlaub für Dich aus?

Mit meine Freundin am Meer, egal wo.

In welcher Arena/ Halle würdest Du am liebsten mal spielen?

Carnegie Hall

Wenn ich nicht Tischtennis spielen würde, wäre ich ...

Millionär und Schlagzeuger

"Siggi" Chen - der Computerfreak...

Was sind deine Hobbys?

am Computer sitzen

Deine Lieblingsessen?

chinesisches Essen

Was kannst du am besten kochen?

Nudelsuppe

Dein sportliches Vorbild?

Zhang Jike, der neue Weltmeister

Dein Lieblingspolitiker?

keiner

Dein Lieblingsfilm?

ich weiß noch nicht

Welche Fähigkeit würdest Du gerne haben?

drei Klassen besser Tischtennis spielen können

Dein Traumverein?

Einer für alle, alle für einen...

Wie sieht der perfekte Sommerurlaub für Dich aus?

nach China fliegen und dort zwei Monate Urlaub machen

In welcher Arena/ Halle würdest Du am liebsten mal spielen?

Heimspiele sind immer gut

Wenn ich nicht Tischtennis spielen würde, wäre ich ...